profi-ubersetzung.com - PROFESSIONELLE ÜBERSETZUNG | GERICHSTDOLMETSCHER | LEKTUR | KORREKTUR
  MENÜ
ÜBERSETZUNG
GERICHTSDOLMETSCHER
LEKTURGRAPHISCHE BEAR.
ÜBER UNS
WO BEFINDEN WIR UNS
PREISLISTEN
BESTELLE ÜBERSETZUNG
KONTAKT
ARBEIT@E-ÜBERSETZUNG
 

PRESTO Centar
Kvaternikov trg 2/III, Zagreb, Kroatien

Tel:  +385 1 4664 541
Tel:  +385 1 4572 507
Fax: +385 1 4664 506

Öffnungszeiten für Kunden:
10:00 - 16:00

Senden Sie uns Ihre Fragen per Kontaktformular oder rufen Sie uns an – von 9:00 bis 19:00 Uhr.

website tracking

  ÜBERSETZUNG
 
 
1. KLASSISCHE ÜBERSETZUNG
klassische Textuebersetzung

Brauchen Sie eine Übersetzung für Ihr Unternehmen oder für private Zwecke - dann kontaktieren Sie uns!

Unsere Professoren und Seminarleiter, die ihre Sprachen sowohl mündlich als auch schriftlich sicher beherrschen, erledigen Ihre Übersetzung aus oder in über 30 Weltsprachen schnell und qualitativ hochwertig.
 
Unser Angebot an Übersetzungsdienstleistungen (Beispiele):

- Übersetzung von Fachtexten (Finanz-, Bank-, Rechts-, Wirtschaftsverträge, Gesetze, Garantien)
- Übersetzung von technischen Texten (Maschinenbau, Architektur, Bau, Autoindustrie u.v.m.)
- Übersetzung medizinischer Texte (Laborbefunde, Entlassungspapiere, Krankheitsgeschichten)
- Übersetzung von diversen Dokumenten (persönliche, amtliche Dokumente, Diplome, Zeugnisse usw.)
- Übersetzung allgemeiner Texte (Übersetzung von Lebensläufen, Bewerbungen, Broschüren, Internetseiten etc.)
- Übersetzung von anderen Texten / Dokumenten (Bücher, Artikel etc.)


2. SIMULTAN- / KONSEKUTIVDOLMETSCHEN*

simmultane uebersetzungKommen Geschäftspartner oder Kunden zu Ihnen, die nicht Kroatisch sprechen, hilft Ihnen das Presto Team, sich problemlos mit Ihnen zu verständigen.

Mit unseren professionellen und erfahrenen Dolmetschern findet Ihr Geschäftstreffen bzw. Ihr Vortrag frei von sprachlichen Barrieren statt und wird von den Geschäftspartner vollständig verstanden - egal ob es sich um kleine Meetings mit wenigen Teilnehmern oder Präsentationen vor ganzen Gruppen handelt.

Wir passen uns dabei ganz Ihren Bedürfnissen an. Unsere Fachleute bedienen sich dabei einer Terminologie, die speziell für Ihr Geschäftssegment bzw. das Ihres Partners zugeschnitten ist - egal ob es sich dabei um Technik, Medizin, Autoindustrie u.v.m. handelt.

Eine Referenzliste unserer bisherigen Kunden spricht für die Qualität unserer Leistungen.

Um eine hohe Qualität sicherzustellen, bitten wir Sie, uns mindestens fünf Tage vor dem Treffen bzw. Termin Informationen über den Gesprächsrahmen bzw. den Text/Präsentation zu Verfügung zu stellen.

* nur für den kroatischen Markt
 

  QUALITÄTSGARANTIE
Presto - Schule mit 5 Sternen
Das Presto Team bietet Ihnen stets eine hohe Qualität bei all unseren Dienstleist-ungen, da wir einerseits die besten Übersetzer in und außerhalb Kroatiens beschäftigen und wir unsere Übersetzungen laufend kontrollieren. Professionalität und Qualität sind unser Motto!

Die richtige Lösung

Bestellen Sie Ihre Übersetzung nach Wunsch auf Diskette, CD, Papier etc.- die Übersetzung wird Ihnen innerhalb kürzester Zeit geliefert!

Fremdsprachen
Englisch
Italienisch
Spanisch
Deutsch
Französisch
Russisch
Hebräisch
Ungarisch
Hinduistisch
Sanskrt
Türkisch
Schwedisch
Norwegisch
Finnländisch
Niederländisch
Chinesisch
Japanisch
Albanisch
Mazedonisch
Slovenisch
Tschechisch
und viele andere...
Anfang Kontakt